Media Coverage and Recognition

Published in July 2024

Media Coverage/News Report 

📰 English News

USA

2 July 2024: Connecting East and West With Meaning and Melody: Singer-Translator Gene Hsu

31 July 2024: ATA Newsbriefs: July 31, 2024

UK

11 July 2024: Bridging the gap between the West and the East through music and translation – Gene Hsu


🎦 Social Media

Instagram

 

5 August 2024: ATA Member News

OR: https://www.instagram.com/p/C-S4Vaozltc/?utm_source=ig_web_button_share_sheet


11 July 2024: ISH London - Alumni Feature



28 June 2024: CIOL - "The Linguist - Summer 2024 issue"


Facebook Page "Voice of Music-lover"
LinkedIn
Posts in June and July 2024 about Gene's featured article in "The Linguist".

In the cover story ‘Make it sing?’ in the latest issue of The Linguist, Gene Hsu delves into the complex world of translating song and how to make lyrics 'singable'.

A presenter at global academic conferences, Gene Hsu focuses on music and translation in her research, particularly song analysis and songwriting.

June ~ July 2024

Post I


Post II



Post III




🏆 Awards and Prizes

2022 The 2nd Annual Student Voice Conference on the topic “Freedom of Speech in Higher Education”, London Metropolitan University, UK -- Awarded “Entertainment Singer” by London Met Student Union (LMSU) and Student Voice Team

2020 The 6th Hong Kong International Music Festival -- Pop Voice Excellent Gold Award, The Final

2020 “The Golden Stars” International Music Competition of Valencia (Spain) -- The 1st Place in Voice of Youth Group A

2017 Voice of China Season II “Sing! China” -- Awarded "Excellent Singer" in Greater Beijing Area

2016 “Public Welfare China” National Music Competition -- The 2nd Prize in Voice Group, The Final

2016 “Star of Outlook” English Song Vocal Competition in China -- The 2nd Prize in Adult/Graduate/Undergraduate Group

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Linguist & Musician: Gene Hsu

Image
[This webpage is updated in July 2024] Gene Hsu @copyright Gene's wish is to bridge the gap between the West and the East by singing East Asian literature aloud in English!   Gene is a multilingual singer-songwriter , ethnomusicologist and researcher as well as a linguist , translator , interpreter based in the UK. She started multilingual song writing in 2013. Her first singing performance dates back to primary-school era. She is a born singer and has been working so hard on her career in music and languages . Gene Hsu’s research focuses on music and translation/ languages, which involves intercultural and interdisciplinary studies. Her independent project “Music and Translation” was awarded the CIOL certificate and qualification for its innovative nature and the high mark achieved. Her papers have been presented at research conferences globally. 🎤 Gene has performed as a singer worldwide where she gained lots of experience singing solo in front of large audiences, so being ...
Read more

Voice of Music-lover

Image
Voice of Music-lover In 2016, I created and now have managed the original WeChat (also: Weixin) Subscription Account, “Voice of Music-lover” (Formal name in Traditional Chinese: 音樂心聲 Music, Formal name in Simplified Chinese: 音乐心声 Music) and its WeChat ID is “Music_52099”. There are more than 400 original articles and videos posted (updated in May 2022).  --- WordPress: https://voiceofmusiclovers.wordpress.com/ Blog:  https://genejo.blogspot.com YouTube: https://www.youtube.com/@Voiceofmusiclover ---  The main purpose To share music with audiences, classical, pop, jazz, folk, rock and roll and other types of music at home and abroad. Furthermore, I also write articles, commentaries and reviews on songs and music in English and Chinese (traditional and simplified), as well as introduction, background and analysis. Music events are normally organized once a month. Hundreds of musicians and audiences (Americas, Asia, Europe, Oceania) attended and watched events....
Read more

Song Translation & Adaptation - The Moon Represents My Heart

Image
The Moon Represents My Heart Originally sung by Teresa Teng   Cast & Song: Gene   English lyrics: Gene Last updated in 2022   You ask me whether I love you And if my love is true All my love is real Nothing to conceal The moon represents my heart   You ask me how much I love you And if my love is true My love will not change Not with time or age The moon represents my heart Remember how we were And the memory of your kiss Sweet love that we shared I still long for and miss   You ask me how deeply I love you And if my love is true Think about it, my dear Look around where you are The moon represents my heart ---  
Read more