Song Translation & Adaptation - To My Future Self

To My Future Self

 

Original song by Fish Leong

English lyrics: Gene

Last updated in 2014

 

 

Standing on a windy rooftop, no end in sight.

This is a lonely city.

On the border of the sky and the high-rise.

That chases the vast liberty.

Sunshine covers me in silence in the moment.

Isolated from the bustle and indifference.

Endless streams of people, wandering in the street.

Who can hear another's loneliness.

To find someone who can cherish another.

To find a heart that can be read.

I'm unique in this universe.

No one can replace me.

However it is, we'll be injured.

But what if we are injured?

At least, I'm very strong and fair.

The night covers the colorful lights.

Many people, much helplessness.

Forgetting the hurt yesterday in the starlight.

Still looking forward after waking up.

I never give up the courage of love.

I never doubt there exists true heart.

I must hold the most beautiful dream.

To myself in the future.

Day by day,

Belief today defeats the one yesterday.

I'll remember what I look like today.

There's someone who can cherish another.

There's a heart that can be read.

Throw away the past,

I want to find myself mature in the future.

However it is, we'll be injured.

But what if we are injured?

At least, I'm very strong and fair.

I never give up the courage of love.

I never doubt there exists true heart.

I must hold the most beautiful dream.

To myself in the future.

However it is, we'll be injured.

But what if we are injured?

At least, I'm very strong and fair.

You'll understand my madness in the future.